Sestrična je sestra

Kazalo:

Sestrična je sestra
Sestrična je sestra
Anonim

Vsak od ljudi, ki živijo na svetu, ima svojo zgodbo, sega globoko v preteklost. Da bi obnovili povezanost generacij, sestavljajo družinsko drevo, rišejo tabele sorodstva. Tam je mogoče najti na stotine zapletenih imen, vsa so bila izumljena, da bi poimenovali enega ali drugega sorodnika, ki jih je več kot ducat, zlasti v velikih družinah. Precej težko si je zapomniti celoten seznam, vendar je treba vedeti, kako se pravilno imenujejo vsaj vaši najbližji po krvi. Sestrična je tudi bližnji sorodnik.

Izposojanje z Zahoda

bratranec
bratranec

Od kod ime "bratranec"? Ta beseda je izposojena iz angleščine. V angleško govorečih državah se beseda bratranec nanaša na otroke od sorodnikov, krvnih in materničnih bratov in sester vaših staršev. Preprosto povedano, v prevodu iz angleščine, "bratranec" je "bratranec". Mimogrede, Francozi imajo podobno zvenečo besedo - cousine.

Za tiste, ki so se rodili in odraščali v Sovjetski zvezi ali na postsovjetskem prostoru, je precej nenavadno spoznanje, da je bratranec bratranec. Te besede naši ljudje niso uporabljali, navdihnil jo je Zahod. V večini družin, ne da bi si izmišljali zgodbe, pokličejo bratrancesestre so samo sestrične.

Kako je bilo v Rusiji?

bratranec je bratranec
bratranec je bratranec

Tudi naši predniki niso vedeli, da je bratranec bratranec. Zato je bil tak sorodnik strechka poklican. Nič manj zapletenih poimenovanj so naši predniki dali takšnim sorodnikom, kot so bratranci po očetu. Imenovali so se striarhi. Če je do razmerja prišlo po materini strani, se je bratranec imenoval Uyets ali Uychich. Vsa ta imena so sestavljena iz starih ruskih označb samih sester in bratov očeta (stry, stry), pa tudi iz imena materinega brata - uy. Nenavadno, toda materino sestro so imenovali preprosto in nezapleteno - teta.

Priporočena: