»Nočna kukavica bo posmehovala dan«: kaj ta izraz pomeni in kaj pomeni?

2024 Avtor: Priscilla Miln | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-18 10:57

Obstaja pregovor - "nočna kukavica bo kukala dan". Malo ljudi ve, kaj ta izraz pomeni. No, v tem primeru je vredno razložiti njegovo bistvo.

Malo zgodovine

Preden spregovorimo o tem, kako se razlaga izraz »nočna kukavica bo kukala podnevi«, kaj ta stavek pomeni in kakšno sporočilo nosi, se je vredno obrniti na antiko. Konec koncev je ta pregovor prišel k nam.

Družinski "trikotniki", v katerih so glavni udeleženci moški, njegova mati in žena, obstajajo že stoletja. In srečujejo se še danes. Preveč skrbna mati, ki svojega otroka vidi v že odraslem moškem, vedno, tudi ko ni potrebno, poskuša "narediti najboljše zanj", svetovati in učiti življenje. In pogosto ne sprejme njegove gospe. No, ravno to situacijo opisuje besedna zveza "nočna kukavica bo cukala dan". Kaj pomeni?

In kakšen moškiv vsakem primeru bo prisluhnil svoji ženi, ne glede na to, kaj mu čez dan govori mama, bo njegova ljubljena v navalu nočne strasti še vedno na prvem mestu. In avtorji izreka so se sklicevali na dejstvo, da človeka poganja želja po udobju in užitku.

Kulturna fraza

Frazna zveza je ključnega pomena in mnogi so to pripravljeni potrditi. In nikoli ne bo izgubila svoje pomembnosti. Ni treba posebej poudarjati, da je bil ta stavek zelo blizu tudi številnim pisateljem in ustvarjalcem. Uporabili so ga celo pri svojih kreacijah.

Vzemite na primer dramsko igro Leva Tolstoja "Moč teme". Tam to besedno zvezo izgovarja Matrena, mati enega od glavnih junakov, ki se na željo svoje žene odpravi v kočo, pri tem pa ignorira prošnje matere, da ostane na počitnicah. V "Tihem Donu" Mihaila Šolohova se najde tudi pregovor. Le tam podoba kozaka, ki ne bi hotel na fronto, deluje kot "dnevna kukavica", le njegova žena bo brenčala z ušesi. Takole argumentira avtor in nato svojo misel zaključi z izrekom.

In ta izraz najdemo tudi v Izključitvenem traku Jurija Krasavina. "Nočna kukavica se bo nasmehnila dnevnemu, ker sta mož in žena en Satan" - tam zveni takole. Avtor se je odločil, da bo zaradi večje čustvene obarvanosti en izrek popolnoma dopolnil z drugim.

Drugi pomen

Vendar to ni vse o frazi "Nočna kukavica cuka dan". Kaj to pomeni v izvirniku, je jasno. Toda v resnici obstaja veliko možnosti za njegovo razlago. Na primer, "dnevna kukavica" morda nisamo moškemu materi, ampak tudi tistim ljudem, ki so mu pomembni, všeč so njihova mnenja. Praviloma so to tesni prijatelji, oče, brat ali sestra, avtoritativen sodelavec in na koncu drugi »jaz« oziroma notranji glas, ki običajno nagovarja prave stvari. Da, in v našem času se ta stavek uporablja ne samo za fante, ampak tudi za dekleta. Toda "nočna ptica" je vedno tista, ki pomaga pri soočanju s spolno napetostjo.

Sodobna interpretacija

V naši dobi mnogi ta priljubljeni izraz razlagajo na drugačen način. Žal sta v 21. stoletju koncept ljubezni in vrednosti odnosov začela bledeti. Po uradnih statistikah je približno 20% primerov razveze zakonske zveze posledica nezvestobe. Torej ima sodobni pomen izreka sporočilo posebej za prešuštvo. Domnevno je "dnevna kukavica" ugledna žena za srce in gospodinjstvo, "nočna kukavica" pa je ljubiteljica spolnega zadovoljstva. Tukaj je, kako razumeti izraz "nočna kukavica cuka dan" v našem času.

V tem primeru se pojavi podobna razlaga izraza. Konec koncev, koliko zgodb pozna naša realnost, ko se je moški pod vplivom strastne, goreče in mlade ljubice, s katero se zanj vse šele začenja, odločil za ločitev od že tako "dolgočasene" žene. Vendar tukaj težava ni v tem, da zvit dekle razvaja izdajalca z intimnostjo, in ne v tem, da je njegova žena že »zbolela«. Problem je v paru in ga je treba rešiti, česar mnogi ne.

Razlog

Torej, dovolj je bilo povedanega o pomenu izraza "nočna kukavica kuka dnevna kukavica". In zdaj ste lahko pozorni na samo situacijo. Kako je na splošno treba upoštevati dejstvo, da žena uspe »prehiteti« moževo mamo? drugače. Vse je odvisno od podrobnosti situacije. Ampak če sodiš objektivno, potem je logika.

Moški, ki se je poročil, si je našel novo družino. Žena, če smo natančni. Naredil jo je za tisto, ki jo ljubi, ceni, in to je obojestransko. Z njo se začne novo življenje. In to ne pomeni, da mnenje matere izgubi težo in pomen. Sploh ne. V družinskih zadevah le zbledi v ozadje. V tem primeru je pomembno, da se nekaj zavedaš, da človeka ne bi "potegnil" na svojo stran. Mati mora razumeti, da ne gredo v čuden samostan z lastno listino. In žena bi morala biti modrejša. Če mati ljubljenega začne iti predaleč, potem ni treba manipulirati s strastjo in seksom. Pogovoriti se moramo, pika na "i". V tem primeru je najpomembnejše razumevanje. Z njo bo mogoče najti kompromis, ki bo vse rešil.