Komu v Rusiji pravijo fant

2024 Avtor: Priscilla Miln | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-18 10:27

Prvi in glavni pomen besede "fan" je "mladost, fant, najstnik". Eksplicitna spolna definicija kaže na obstoj ženske različice. Otrokovitsa - deklica, stara 7-14 let. V starih časih so otroka do 3 let imenovali dojenček, nato pa, do 7 let, otrok.

Leksikalni pomen besede "mladec"

Prejšnja predpona "od", ki je sčasoma postala del korena, v ruščini označuje pojav, ki se pojavi za tem, kar označuje koren. Ali pa gre za ločitev od skupnega velikega dela. Kako res! Če je usoda družina (kasneje - usoda), potem je otrok del velikega klana, ki ga ločuje in nadaljuje. To je sin, fant, ki še odrašča v skupni družini, a jo nadaljuje z rojstvom.

Če analiziramo pomen besede "mlad" po njenih leksikalnih sestavinah, lahko domnevamo prisotnost predpone "od" in korena "skala", ki sta se sčasoma združila v preprosto besedo, sestavljeno iz enega korena. V ruščini so besede, ki so skladne s korenom "skala": "rog" in "palica". Skupaj z njimi v svojem govoru še vedno uporabljamo besede "spur", "sorodniki", "geek". Razumemo, da je ostroga majhnadel gore. Sorodniki in potomci so del družine. Zato je fant del usode, njegov potomec, nadaljevanje družine. Po sestavi besede je mogoče razumeti, kdo se je imenoval fant.

Pomen besede v različnih slovarjih

Adolescenca je čas človekovega življenja, druga polovica otroštva pred mladostjo. V različnih stoletjih to obdobje odraščanja otroka pade na različna leta. Čas, ko fant v družini še nima nobenih pravic, ima pa že obveznosti. Preganjajo ga kot hlapca, prisilijo, da dela, kar lahko, kot delavec. Mladine so v starodavni Rusiji imenovali delavci in služabniki. Sosedje v ukrajinskem jeziku so delavca imenovali tudi mladostnik in so imeli en sam pomen. V Fasmerjevem slovarju je ta beseda prevedena še bolj odkrito: nimam pravice govoriti (ot-rok). Pravilno. Niti delavec, niti služabnik, niti najstnik niso imeli volilne pravice. Vse te pojme je združila ena črkovna kombinacija - lad.

Kdo se imenuje fant? Odgovore na to vprašanje najdemo v slovarjih različnih letnikov in avtorjev. Efremova na primer v svojem slovarju nekoliko drugače razlaga, koga imenujemo mladostnik. Ima tega mlajšega člana knežje čete, ki je sodeloval pri zbiranju poklonov in vojaških pohodov, lahko uradnik ali sel. Opozoriti je mogoče, da je beseda, ki se je v ruskem jeziku pojavljala že od nekdaj kot poimenovanje otroka v družini, kasneje, s prihodom knežjih čet, postala domača beseda za mlajše bojevnike. Mlajše so praviloma uporabljali kot delavce in izkoriščali kot hlapce. Se pravi, funkcionalni pomen ostaja enak, nov konceptbesedo je dal čas.

V Dahlovem slovarju najdemo še eno potrditev nezavidljivega položaja fanta v Veliki Rusiji in širše. V IX-XIII stoletju so se pojavili tako imenovani strani, služabniki, služabniki in sužnji. Tako se je najstnik spremenil v sužnja. Shane ima še eno različico. Našel je podatek, da se tako imenujeta tudi grablje in drznik. Strinjam se, da je biti grablje veliko bolj zabavno kot biti hlapec ali suženj.

Mladi v zgodovini

Tu je nekaj besed, ki svoj izvor dolgujejo besedi "mladec":

1. Otrok je otrok.

2. Otrochatin je starševski greh.

3. Mladost ljubeči - ljubeči otroci.

4. Mladostnik - rodni otrok.

5. Otrochitsa - punca, stara 7-15 let.

"V ognjeno jamo je bil vržen kot trije mladinci" - star pregovor, ki spominja na tri mlade ujetnike kralja Nebukadnezarja. Potem, v VI stoletju pred našim štetjem, so se mladinci imenovali samo fantje, ne pa knežji borci ali grablje. Zavrnili so častiti malika in jih je kruti vladar zažgal.

Beseda "fan" v sodobnem svetu

V enem izmed sodobnih slovarjev lahko preberete, da je "fan" arhaična beseda. Zakaj si zasluži takšno kategorijo? Dejstvo, da je treba odgovor na vprašanje, kdo se imenuje mladostnik, iskati v zgodovini? Vendar se uporablja v pogovornem govoru, besedo pogosto najdemo v tiskanih publikacijah. Končno naša mladina ve, komu pravijo mladinci!

Sodobni pisatelj Jevgenij Krasnitski je izdal fantastično zgodovinskoroman z naslovom Fant. Notranji krog. Kdo se v njegovem delu imenuje fant? Naši mladi sodobniki, ki so končali v pravljični deželi.

Spomladi 2014 je Njegova svetost patriarh Kiril na liturgiji v Jaroslavlju v samostanu Trojice-Sergius Varnitsky izrekel frazo, v kateri je naše otroke pozval, naj sledijo zgledu fanta Bartolomeja. Fant je zaradi svoje poslušnosti pustil pečat v krščanski veri. To pomeni, da beseda živi in se uporablja, pri čemer ostane le en sam pomen, ki določa le starost in spol mlade osebe.